La Biblia ilustrada

La Biblia Ilustrada, versión La Palabra de Dios para Todos (PDT). La Liga Bíblica y Centro Mundial de Traducción de la Biblia, 2012.

Esta versión de la Biblia en español ya ha sido reseñada por nosotros en su edición de sólo texto, pero ahora aparece en una edición revisada e ilustrada.  Ha sido preparada por un equipo interdenominacional y multidisciplinar del Centro Mundial de Traducción de la Biblia. Esta es una versión tipicamente hispanoamericana. El Nuevo Testamento apareció en el año 2001 con ocasión del lanzamiento del Proyecto Felipe de la Liga Bíblica en México, D.F. En un solo año, el 2002, la Liga Bíblica distribuyó un millón de ejemplares del Nuevo Testamento en esta versión. La Biblia completa apareció en mayo del año 2005 e inmediatamente captó la atención y preferencia de iglesias cristianas y ministerios evangelísticos que trabajan tanto en los Estados Unidos como en Hispanoamérica. Se han hecho revisiones en 2005, 2008 y ahora en 2012.
El vocabulario y estilo propios del hombre y la mujer común y corrientes de Nuestra América ha sido lo que más ha impactado y cautivado a los ministerios e iglesias que evangelizan a los hispanos en los Estados Unidos y que trabajan con énfasis evangelístico en  Hispanoamérica.
Francamente me gustan las ilustraciones porque el artista ha logrado que cualquier raza se sienta identificada con ellas, lo cual es importante cuando pensamos en lo diversa que es Hispanoamérica. Por otro lado, el papel blanco y la letra grande ayuda muchísimo a la lectura, no sólo de los niños y jóvenes sino también de los adultos mayores.